Książka ciekawa, pełna "perełek" o których nawet mieszkańcy nie są świadomi. Drażni jednak pretensjonalny głos lektorki i jej kosmiczne wprost błędy w wymawianiu nazw ulic, placów, muzeów i zabytków architektury którymi naszpikowana jest książka. Rozumiem że nie każdy musi znać język szwedzki ale lektor powinien zapoznać się przynajmniej z podstawami wymowy bo każdy taki błąd to jak zgrzyt w uszach. Dość niska ocena to wyłącznie "zasługa" lektorki.

Myslalam ze znam Stockholm. Moja mapazapelnila sie oznaczeniami “chce tam pojechac”. Polecam!

1. Jeśl chodzi o książkę - nie wiem w jakiej kategorii się ona mieści, z jednej strony „przewodnik” jest tam kilka informacji odnośnie opisania miejsca, ale więcej czasu autorka poświęca na opowieść jak z synem, matką itp spacerują… większość książki opisana jest jako miejsca a na końcu wstawiony wątek wojenny - bardzo to chaotyczne, nie wiem jaki plan autorka miała na tą książkę.2. Jeśli chodzi o lektora - (-100gwiazdek) pani czyta głosem dość pretensjonalnym, jakby czytała książkę motywacyjną, ale to najmniejszy problem, problem pojawia się w czytaniu nazw miejscowości itp. Nie jest ona czytana ani po polsku, szwedzku czy nawet angielsku… w połowie zaczęło mnie to tak drażnić ze myślałam ze zakończę słuchanie. Rozumiem ze nie zna tego języka, ale powinna się zorientować jak poprawnie sie czyta lub po prostu przeczytać je po polsku, dużo czasu zajęło mi domyślić sie o co jej chodzi, i dopiero po opisie miejsca mnie oświeciło o czym mowa. Helholmel-Szarholmen Linkelby-Rinkeby. Dramat

Bardzo żałuję, że książka ukazała się dopiero 12 sierpnia, bo czekałam na nią z niecierpliwością w... Sztokholmie. Pochłaniałam ją później z planem miasta w rękach i tylko dni pobytu zabrakło, żeby podążyć niektórymi "kocimi" ścieżkami autorki. Wciągające, zaskakujące momentami i bardzo ciekawie opisane miasto z jego prawdziwym charakterem i duszą. Choć początkowo bardzo mnie zdystansowało do jego mieszkańców, nadal mam mały niedosyt zobaczonych miejsc. Albo powód do powrotu.

Bardzo proszę Piękna podobała mi się lektorka super

zdecydowanie interesująca pozycja, mieszkam w Sztokholmie zaledwie od roku więc autorka potwierdzała pewne moje spostrzeżenia i zainspirowała do eksploracji niektórych jeszcze nie odwiedzonych rewirów

Zbyt dużo o samym mieście się nie dowiedziałem

Świetna, ciekawa książka. Zmotywowała mnie do podróży do Sztokholmu i bardzo mi pomogła w zwiedzaniu tego pięknego i przyjaznego miasta :) Dziękuję:)

Dużo Szwecji, mniej Sztokholmu 🙂

Super